Posted on

柬埔寨国家银行预计今年经济增长率达6.2%

本网报道:柬埔寨国家银行(NBC)预计2025年柬埔寨经济增长率将达到6.2%,通胀率将保持在2.6%的水平。这一预测高于世界银行对柬埔寨经济增长率5.5%的估计,也高于亚洲开发银行(ADB)6.0%的预期。

国家银行发布的报告指出,未来经济活动将主要受到服装出口增长及非服装产品扩张的推动,旅游业和农业也将持续稳步发展。然而,建筑业和房地产业仍面临疲软的局面。

报告还提到,柬埔寨可能面临一些外部风险,这些风险包括美国保护主义政策的不确定性、地区和全球经济增长低于预期、国际金融市场的不稳定、中国经济增长放缓及气候变化的影响。此外,柬埔寨即将脱离最不发达国家(LDC)地位,这可能导致该国失去某些出口特权和外国融资来源,从而对经济增长产生压力。

柬埔寨国家银行行长谢丝蕾在报告中表示,这一经济增长将主要受到出口、旅游业以及外国直接投资流入的支持。然而,随着国内需求和国际油价的上涨,通货膨胀率可能会略有上升。她强调,低通胀和稳定的汇率将继续推动宏观经济稳定并增强对柬埔寨经济的信心。

谢丝蕾指出,柬埔寨经济在短期和中期内可能面临风险,这些因素可能导致经济放缓,尤以外部因素影响为大。她解释称:“地缘政治紧张局势和保护主义政策的上升预计将导致国际贸易下滑、全球通胀上升以及主要发达国家降息步伐放缓。这些因素都可能影响柬埔寨的出口、投资、通胀和汇率压力。”

总体而言,尽管面临风险,柬埔寨国家银行对于未来经济增长的预期依旧持乐观态度,并强调需关注外部与内部经济形势的变化。

Posted on

柬国家银行免费兑换破旧纸币惠及全民

本网报道:柬埔寨国家银行于18日宣布,全国各地的分行将持续为公众提供破旧纸币免费兑换服务。

据了解,柬埔寨国家银行磅通省分行于17日为一户在火灾中受到严重损失的家庭提供了免费的瑞尔纸币兑换服务,该家庭的多张瑞尔纸币在火灾中遭到损毁。国家银行的兑换服务遵循以下原则:仅对真实纸币进行兑换,不接受伪造的瑞尔纸币,同时要求纸币的完好部分不少于70%。

国家银行表示,民众可以在上班时间前往全国各地的分行进行纸币兑换,且在此过程中无需支付任何服务费用。

Posted on

2025柬中旅游年启动仪式将于下周举行

本网报道:据旅游部17日发布的通告指出,2025年柬埔寨—中国旅游年启动仪式将于2月24日至25日在中国河南省郑州举行。

通告指出,此次活动是柬埔寨旅游部与中国文化和旅游部合作举办,旨在促进柬埔寨与中国之间的旅游业发展。活动将向国际市场,特别是中国市场,展示柬埔寨丰富的艺术、文化及其繁荣的旅游潜力。

此次盛会还将充当一个重要的平台,以建立新的商业关系,深化合作伙伴关系,进一步推动双边合作,特别是“柬中命运共同体”及“柬中钻石六边”的合作。

柬埔寨旅游部呼吁各大旅行社、国内外媒体以及相关机构积极参与并宣传此次活动,以共同促进柬埔寨与中国的旅游交流与合作。

Posted on

柬埔寨王家军发言人驳斥泰媒关于边境对峙的报道

本网报道:柬埔寨王家军陆军发言人毛波拉中将对泰国媒体《The Nation》的报道进行了严正驳斥,称其关于柬泰两国军队在边境大达蒙寺发生对峙的消息不实,并表示目前柬泰边境情况平静无事。

根据《The Nation》于本周一的报道,声称驻守大达蒙寺的柬军越境进入泰国素林府并唱国歌,进而引发两国军队的对峙。对此,毛波拉中将表示,经过双边协调,柬方愿意采取行动以维护边境平静。他对泰国媒体的报道表示不满,称该报道故意制造误解和挑衅。

毛波拉中将表示:“我刚从第四军区回来,边境情况一切安好,因此请民众不要相信泰国的报道,他们只是故意挑衅。”

据了解,大达蒙寺位于柬埔寨奥多棉芷省的扁担山旁,靠近法暹于1904年至1907年建造的23号边境哨所。根据1904年至1908年间签署的法暹条约及相关公约,小达蒙寺和大达蒙寺的遗址均属于柬埔寨的主权范围内。

此外,近期在柬埔寨主流社交媒体上流传的一段短视频显示,泰国军队在2月13日进入柬埔寨大达蒙寺区域,并遭到驻守该寺的柬边防部队的阻止。网友们对柬边境部队维护区域完整的勇敢精神给予高度评价,尤其赞扬王家军第42旅的纳旺将军的爱国表现。视频中,纳旺将军警告泰国军队表示:“你们是谁?今后不允许你们进入这里(大达蒙寺)。”他还严厉指出:“想打仗就来,谁怕谁?”

柬埔寨王家军呼吁各方理性看待边境问题,以维护两国的友好关系和地区的和平稳定。

Posted on

His Majesty the King Emphasises Vital Roles of Cambodian Pagodas

NEWS: His Majesty Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, King of Cambodia, has spoken highly of Buddhism and laid stress on four key roles played by pagodas in Cambodian society development since ancient times to the present.

Addressing at the inauguration ceremony of the Samdech Preah Sangharaja Chuon Nath Grand Building and Khmer Manuscript Research and Conservation Institute, as well as other achievements at Ounalom Pagoda in Phnom Penh this morning, His Majesty the King said Buddhist pagodas have promoted and cultivated morality and virtue, contributing to the harmonisation in the Cambodian society, both religiously and socially.

Moreover, he continued, Cambodian Buddhist pagodas are the place of education, both physically and mentally, building all kinds of human resources; and a repository for preserving culture, traditions, customs, and rich knowledge.

The monarch underlined that Cambodian Buddhist pagodas are also a place of great importance in mainstreaming and preserving the identity and soul of the nation since ancient times.

Besides, pagodas provide shelter and a learning place for the underprivileged, and some of them have become leaders,” he said. “Buddhist pagodas become an inseparable catalyst of Cambodian people’s daily life and social development, i.e. pagoda and society are one.”

The inauguration ceremony was attended by Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate and President of the Supreme Privy Council to His Majesty the King; Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, President of the National Assembly; Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister; and many others senior leaders and foreign ambassadors.

This pagoda (Ounalom) is known to be an ancient Buddhist monastery that is the birthplace of the Khmer dictionary through the work of Samdech Preah Sangharaja Chuon Nath, said His Majesty the King.

Until now, Ounalom is known as a place of worship and an active and dynamic place contributing to the education and academic studies in Cambodia.

His Majesty the King also expressed his appreciation to the Royal Government of Cambodia for its support to the Buddhism development in the country.

The Kingdom has in total 5,146 pagodas with more than 70,000 monks across the country