本网报道：本月20日，世界首富马斯克旗下美国太空探索技术公司——星链（SpaceX-Starlink）市场总监丽贝卡·亨特女士礼节性拜访了柬埔寨总理洪玛奈亲王，并透露该公司有意在柬埔寨寻求投资机会。

会见中，丽贝卡·亨特女士介绍了星链公司的运营状况，并强调柬埔寨是其2025年投资的优先目标。同时，她透露，代表团在此次访问期间计划与柬埔寨相关部委和机构进行洽谈，以进一步探讨合作机会。

洪玛奈总理对此次拜访表示欢迎，并感谢星链公司对投资机会的关注及与柬政府建立关系的意愿。他重申了柬埔寨政府出台发展科技领域政策的决心，以应对科技快速发展的趋势。同时，他鼓励企业代表与柬政府相关部委和机构建立联系，洽谈合作，以促进在柬埔寨的投资机会。

NEWS: Cambodian Prime Minister Hun Manet expressed gratitude to Nek Oknha Leng Navatra and other benefactors for purchasing rice from local farmers during the price crisis. He added that every contribution, big or small, serves as valuable support and encouragement for farmers during this critical time.

The premier spoke on Monday (Jan. 20) at the inauguration of the newly established village “Bun Rany Sen Chey Damnak Troyeung” in Pro’ngel commune, Phnom Kravanh district, Pursat province.

On the occasion, Samdech Thipadei Hun Manet stated that the philanthropists’ generosity is far more meaningful than the actions of those who, while claiming patriotism abroad, seek to persuade foreign nations to cut aid and restrict Cambodia’s state markets.

It should be noted that on 15 January 2025, Nek Oknha Leng Navatra, CEO of Galaxy Navatra Group, pledged to purchase 1,000 tons of rice to provide free annual rice supplies to Borey Leng Navatra 6A buyers in need. Beyond Leng Navatra, numerous philanthropists, including artists and online sellers, have also committed to buying rice from struggling farmers. While a short-term fix, this initiative offers vital relief and exemplifies solidarity in difficult times.
=FRESH NEWS

NEWS: Cambodia’s Minister of Information H.E. Neth Pheaktra (L, Pic. 1) this afternoon leads a delegation of Turkish trainers to pay a working visit at the state-owned Agence Kampuchea Presse (AKP), National Television of Cambodia (TVK) and National Radio of Cambodia (RNK).

本网报道：18日下午，蒙多基里省隆帕县发生一起严重交通事故，造成5人当场丧命，其中4人为宪兵1人为越南籍翻译员。

据悉，一辆渣土车在道路行驶时与另一辆汽车发生碰撞最终酿成上述悲剧。5名死者的年龄介于22岁至49岁。

事后，渣土车司机弃车逃逸。遇难者的遗体已移交给家属办理后事。相关部门目前正对事故原因展开进一步调查，以追究肇事司机的责任。

本网报道：近日，柬埔寨王家研究院院长宋独因酒精检测问题与交警发生争执，已引发广泛关注与讨论。为避免事态进一步升级，柬埔寨参议院主席洪森亲王和洪玛奈总理于19日发表讲话，呼吁公众停止对该事件的舆论，给予当局适当的处理和协调时间。

洪森亲王指出，宋独在驾车返回途中被交警拦截进行酒精检测的事件引发了不少网络讨论，意见褒贬不一。有些不满交警的网民趁机抨击执法部门，而对宋独持不同看法的人也借机提出指责。洪森呼吁公众停止争论，让事态不至于扩大，为相关当事方创造协调解决问题的空间，力求将大事化小、小事化无，实现双赢。

此外，洪玛奈总理出席亚欧大学毕业典礼时也呼吁公众停止热议，强调案件应由双方进行调解，并要求相关部门加强工作，以维护社会的和谐与稳定。

值得一提的是，本月17日晚，宋独在金边河内路一所小学门前进行酒精检测时与执法交警发生了争执，随后该事件迅速在社交媒体上传播，引发了广泛关注。