NEWS: China hopes that Thailand and Myanmar will crack down on cross-border telecom fraud with strong measures and never allow criminals to go unpunished, a Chinese foreign ministry official has said.

Liu Jinsong, director general of the Department of Asian Affairs of the Chinese foreign ministry, made the remarks on Wednesday when meeting separately with Thai Ambassador to China Chatchai Viriyavejakul, and Ambassador of Myanmar to China Tin Maung Swe. Liu expressed concerns and discussed cooperation in cracking down on cross-border telecom fraud during their meetings.

A series of vicious cases of telecom fraud have recently occurred in the border region between Thailand and Myanmar, threatening and harming the vital interests of citizens of China and other countries, Liu said.

It is hoped that both Thailand and Myanmar will pay great importance to the matter, take vigorous measures to combat these offenses, safeguard the safety of people’s lives and property, and never allow the criminals to go unpunished, Liu said.

China is willing to strengthen bilateral and multilateral law enforcement cooperation with ASEAN countries to create a safe environment for the exchanges among people and maintain good order in interactions and cooperation among neighboring countries, including normal tourism and cultural activities, Liu added.

The ambassadors of Thailand and Myanmar to China noted that they attach great importance to China’s concerns and are deeply saddened by these vicious cases. They acknowledged the serious threat posed by telecom fraud and voiced their respective governments’ commitment to resolutely combating such crimes through comprehensive measures and international cooperation.

The ambassadors pledged to make every effort to rescue those trapped, impose severe penalties on criminal gangs in accordance with the law, strengthen border control and supervision of key areas, and establish long-term mechanisms to eradicate the breeding grounds for cross-border crimes.

本网报道：在成功推出汽车特殊车牌服务后，柬埔寨政府计划近期上线摩托车专用的个性化车牌登记系统，以进一步贴近民众需求，提升公共服务水平。

公共工程和运输部发言人彭林在22日接受媒体采访时表示，此举为落实炳菩涅部长的愿景，旨在满足摩托车车主的个性化需求，提高服务对象的满意度。目前，技术工作组、陆路交通总局及相关单位正在积极完善这一系统。如无意外，该系统将于近期正式启动。

需要指出的是，柬埔寨早在2020年1月7日便推出了网上私人定制车牌服务。个人特殊定制车牌上方印有柬文“柬埔寨”字样，下方为英文“CAMBODIA”，中间可供车主选择不超过8个字母或数字的牌照号码，右侧则配有二维码，以便进行信息扫描和验证。

本网报道：2024年柬埔寨全国共发生212起自杀事件。其中，男性自杀168起，女性自杀44起。

心理健康和药物滥用局局长陈速博指出，金边市的自杀事件最多，占比39%。其次是干拉省、马德望省和暹粒省。

数据显示，上吊自杀占62%，跳楼自杀占5%，跳河自杀占23%，暴力自杀占7%，服药自杀占2%，而使用灭虫药自杀则占1%。特别是在跳河自杀方面，金边市的数量最多，共发生34起，其它省份合计14起。

这一系列数据反映了柬埔寨在心理健康领域面临的严峻挑战。政府和相关机构将继续努力提高公众对心理健康的重视，加强预防和干预措施，以降低自杀率，改善民众的心理健康状况。

本网报道：1月21日，金边市长坤盛在2024年度总结会议上指出，截至2024年底，金边市内5层以上高楼数量已增至1877栋，住宅项目（Borey）共有453个，以及811家工厂，相较于2023年同期增加了18家。

坤盛市长表示，金边市政府的单一窗口服务中心在过去一年共计提供了10万1700个行政服务，相当于每日提供273项服务，总收入达到483亿9473万柬币。在2024年，金边市共接待国内外游客1100万人次，与2023年同期相比增长约63%。

在会议上，坤盛市长提出了六个重要议题，以改善和提升未来工作成果：一、探讨幼儿园、小学和非正规教育三个层次职能转移的优缺点；二、加强对私营医疗服务机构及其从业人员的监管，杜绝非法私营医疗服务；三、强化对占用公共街道现象的整顿；四 加强对高层建筑、停工及破旧建筑的安全管理；五、改善下水道系统和抽水站的塑料废物管理；六、 严格执行乡分区安全政策，打击非法赌博，加大移民管理力度。

这些议题的提出将为金边市在未来的发展提供重要的指导方向，旨在进一步改善城市管理，提升市民生活质量。

本网报道：美国总统特朗普21日在白宫宣布，日本软银集团、美国开放人工智能研究中心和美国甲骨文公司三家企业将投资5000亿美元，用于在美国建设支持人工智能（AI）发展的基础设施。

特朗普当天在白宫表示，这三家企业已联手打造一个名为“星际之门”的项目，计划在美国建设数据中心，以支持AI发展。他说，这是“史上最大”的AI基础设施投资项目。

据美国媒体报道，该项目的初始投资为1000亿美元，并计划在未来4年内扩展至5000亿美元。首个建设的数据中心将设在美国得克萨斯州，随后将扩展到其他州。