本网报道：近日，茶胶省初级法院院长碧玛莱因擅自假释一名未满三分之二刑期的凶杀案囚犯，受到柬埔寨最高法官理事会纪律委员会处分，被降职为其他省份初级法院副院长。
根据最高法官理事会于1月20日发布的通告指出，碧玛莱女士的行为严重违反法律。她在未征得司法部国家假释委员会的同意下，决定假释一名被判处11年有期徒刑的凶杀案囚犯。该囚犯在监狱中仅服刑5年1个月2天，尚未达到三分之二的刑期。
最高法官理事会纪律委员会强调，释放一名因凶杀案被判处重刑的囚犯，不仅危害社会治安与公共秩序，更是一种严重违法行为。碧玛莱女士在履行法官职责方面存在重大失误。
依据《法官和检察官法》第55条，最高法官理事会纪律委员会一致决定对碧玛莱实施二级处罚，强行将其调任为其他省初级法院的副院长，同时她将面临官衔降级的处分。
此事件再次彰显了法律与司法公正的重要性，加强了对法官职业行为的管理与监督。
本网报道：针对近日发生的柬埔寨王家研究院院长宋独博士与交警争执事件，金边警局的处理结果出炉，2名执法交警被暂时停职。
据悉，暂时停职的两名交警分别为森速区警察局副局长和干预与治安官办公室的警员。金边市警察局局长尊那林已下令对他们进行停职处理。在停职期间，涉事警察需在上班时间到办公室报到。如不遵守此规定，人事部将会进行审查并采取相应的处罚措施。
争执事件发生于本月17日晚，事件在社交媒体迅速传播引发公众的广泛关注和讨论。
NEWS: A spokesperson for the General Commissariat of National Police reported that on 15 January 2025, the Ministry of Interior successfully intervened to rescue Yu Emil, an American citizen of Chinese-Taiwanese descent, who had been kidnapped in Bangkok, Thailand, and smuggled into Cambodia.
The operation was launched immediately after the victim’s family contacted the Ministry of Interior via its Facebook page on 14 January 2025, triggering a search that led to the rescue of the victim from a criminal network connected to an organised group in Thailand.
The victim had been deceived by a Taiwanese-Chinese criminal syndicate in Thailand, who lured him to travel from Shanghai, China, to Bangkok under the pretense of attending a bakery’s opening ceremony. Upon arrival, the group drugged him, smuggled him into Cambodia, held him captive, tortured him, and extorted money from him.
Following the successful rescue, the operations team arrested a Taiwanese-Chinese suspect, along with other accomplices, who were responsible for restraining the victim and torturing him. These actions enabled the criminal network in Thailand to contact the victim’s family and demand ransom money for his release.
The victim is currently under the care and supervision of the Cambodian National Police, who are monitoring his health and preparing to transfer him to the US Embassy for further assistance and repatriation. Investigations into the Taiwanese-Chinese criminal syndicate and its mastermind, believed to be operating from Thailand, are ongoing, with authorities exploring potential cooperation with Thai counterparts to dismantle the entire network.
=FRESH NEWS
本网报道：继中国海关总署近期在进口泰国和越南榴莲中发现金胺O（Auramine O，别名Basic Yellow 2）残留物之后，柬埔寨政府迅速采取措施，严格检查自泰国和越南进口的榴莲，以确保所有进口榴莲均附有检测报告，确认不含金胺O和镉（Cadmium）。
根据总理府发布的通告，柬埔寨政府指示商业部高度重视榴莲的进口及国内种植工作，并将加快金胺O和镉残留物分析实验室的建设。这一措施旨在支持柬埔寨海关总署，在各个口岸严格检查未附检测报告的新鲜榴莲，以确保进口榴莲的安全，保护消费者的生命与健康。
本地榴莲种植行业人士对政府的相关措施表示支持。“榴莲皇”榴莲园的创始人兼执行主任勤文赖表示，他全力支持政府加强对进口榴莲的检查。同时，他呼吁建立有效的监督机制，以增强消费者的信任。此外，他还提到，政府应对本地榴莲销售情况进行严格检查，防止商贩以次充好的行为，这种行为不仅影响到消费者的利益，也损害本地榴莲种植的声誉。
据了解，上个月，中国当局在检测泰国榴莲时发现了可致癌的染色剂，导致超过100个集装箱的进口榴莲在海关被挡下并退回，从而引发泰国榴莲价格暴跌超过50%。据泰国媒体Khaosod报道，中国海关总署已针对这一问题暂停了泰国榴莲的进口，并于1月10日起实施新规，要求所有泰国榴莲出口时必须附上检测报告，以确认不含金胺O和镉。
柬埔寨政府将继续关注这一事态发展，确保消费者的健康与安全始终得到保护。
本网报道：据新闻部发布的通告指出，金边国际机场将于本月21日上午举行一场大规模救援演习。
据悉，此次演习将召集武装力量、飞机、消防车、医疗车及装甲车等多种参与单位，旨在提升各相关部门在应对坠机事故时的救援能力与协作水平。演习过程中，现场将模拟坠机事故，通过燃烧轮胎产生黑烟，以真实再现事故现场的紧急状况。
新闻部特别提醒公众及周边居民，演习期间可能会产生浓烟和噪音，务请不要误解或产生恐慌，以免影响正常生活和工作。
