Posted on Leave a comment

金边市政府加强维护春节期间治安

本网报道:金边市政府17日发布通告,要求各相关部门联手维护即将于2025年1月28日至31日到来的中国和越南新年期间的治安、安全与公共秩序。

根据市政府的通告,为了确保在新年期间的社会治安秩序,金边市政府要求各区、分区等政府机构、各类协会、私营企业、非政府组织及全体市民执行以下指示:

一、禁止在新年期间燃放烟花、鞭炮及其他爆炸性物品;禁止从事赌博活动;禁止举办未获批准的各类传统游行活动。

二、所有娱乐场所、政府机构、工厂、企业及居民区必须遵守社会公德,确保安全。燃烧香烛纸钱、点炉火或使用电器时要加强火灾预防。建议在燃烧纸钱时使用铁桶和土锅,避免火星飞溅引发危险。

三、自即日起,警方将在金边市主要路口和场所设置执勤,禁止烟花、鞭炮等爆炸性物品进入金边市,并在市内各商店对这类商品进行查扣。

四、金边市14个区及分区政府必须向下属官员和居民广泛宣传本通告,确保人人遵守。

五、金边市宗教事务局将向来自中国和越南的社团组织宣传通告的内容及其精神。

六、金边市警察局和金边市宪兵司令部等部门将严格执法,强化检查,以确保各项指示得到有效执行。

七、如发现有违反上述指示或扰乱治安秩序的行为,将依法予以处理。

金边市政府呼吁全体市民积极配合,共同营造一个安全和谐的庆祝环境。

Posted on Leave a comment

韩国人气组合Super Junior将参与柬埔寨慈善演唱会

本网报道:韩国人气组合Super Junior及其他多位K-POP艺人将于2025年在柬埔寨举办“全球生命共享慈善演唱会”。此次演唱会旨在为柬埔寨的医院和教育机构筹集资金。

近日,柬埔寨旅游部部长华哈与参议院调查、打击和反腐败委员会主席蒙文宁,以及全球生命分享慈善机构总监KIM YONG HWAN举行了工作会谈。会中,KIM YONG HWAN向华哈部长通报了该活动的合作请求,并探讨了演唱会的可行性。

KIM YONG HWAN表示,这场慈善音乐会计划于2025年5月至10月期间在金边市举行,并将通过在柬埔寨、韩国、日本、菲律宾和中国台湾的推广活动,吸引更多观众和支持者。他强调,将邀请著名的K-POP团体、艺术家,包括Super Junior等知名艺人,以及其他柬埔寨本地明星参与演出。

这场慈善演唱会不仅将促进文化交流,也将为柬埔寨的医疗与教育事业贡献支持,具有重要的社会意义。

Posted on Leave a comment

柬华理事总会“柬中文化缤纷园会”正式拉开帷幕

本网报道:柬华理事总会于1月17日至19日在金边市水净华区盛大举办“喜迎新春·柬中文化缤纷园会”,活动于17日正式拉开帷幕,诚邀各界人士参加这个热闹祥和的春节联欢活动。

举办此次活动旨在弘扬中柬文化,深化两国人民之间的传统友谊,促进文化交流与合作,携手书写中柬友好的新篇章。活动期间,所有对中柬文化交流感兴趣的朋友均可免费参加。

活动亮点包括文化展演、美食盛宴、手工艺体验及互动游戏等。精彩纷呈的文艺表演包括中国传统舞蹈、音乐、戏剧以及柬埔寨特色文化展示,让您领略两国文化的无限魅力;品尝地道的中国春节美食和柬埔寨特色佳肴,让味蕾也能感受到节日的喜悦;亲手制作春节装饰品、剪纸等传统手工艺品,体验中国传统文化的魅力;有趣的互动游戏和抽奖活动,增加节日的欢乐氛围,还有机会赢取精美礼品。

柬华理事总会热诚邀各界参与这一盛会,感受中柬两国间深厚的友谊与文化交融所带来的美好体验。

Posted on Leave a comment

中国驻柬大使馆举办2025乙巳蛇年新春招待会

本网报道:中国驻柬埔寨大使馆16日晚举办2025乙巳蛇年新春招待会,在柬华侨华人、港澳台同胞、中资企业和机构代表,以及公派教师和志愿者、援柬专家、留学生等各界人士出席招待会,共同庆祝申遗成功后的首个春节。

中国驻柬大使汪文斌在致辞中指出,2024年是中柬关系不平凡的一年。西哈莫尼国王沿着西哈努克国父的足迹访问中国新疆、海南,谱写中柬传统友好新篇章。柬埔寨参议院主席、人民党主席洪森亲王成功访华,同中国领导人进行深入战略沟通,为巩固双方战略互信、深化中柬铁杆友谊提供战略指引。柬埔寨国会主席坤淑达薇和总理洪玛奈分别访华或赴华与会,为加强双方合作注入新动力。

汪文斌大使表示,过去一年,中国对柬埔寨投资和两国贸易额再创新高,“工业发展走廊”和“鱼米走廊”建设稳步推进,“中柬人文交流年”成功举办,柬埔寨椰子获准输华,来柬中国游客数量显著增长。中柬命运共同体建设进入新时代,朝着高质量、高水平、高标准的方向阔步前进。

汪文斌称,在柬华侨华人是连接中柬两国的重要桥梁和纽带,中国驻柬使馆是在柬同胞温暖的家。他表示,新的一年,我们将秉承“外交为民”宗旨,维护好在柬中资企业、机构和中国公民合法权益,深化中柬打击网赌电诈等跨境犯罪合作,为同胞们在柬工作、学习、旅游营造良好环境,提供有力保障。

当晚招待会现场还举行精彩的舞狮和中国传统歌舞表演,会场外亦准备有书法、剪纸、年画拓印、茶艺等丰富多彩的体验活动,同时还精心布置“中柬同框”—美丽中国·美丽柬埔寨图片展,展示中柬两国人民友好交往的重要时刻和精彩瞬间。

文章 小林

Posted on Leave a comment

柬埔寨成立国家残疾人奥林匹克委员会

本网报道:西哈莫尼国王近日签发《王令》,成立柬埔寨国家残疾人奥林匹克委员会,并任命参议院主席洪森亲王为委员会主席。

根据王令,政府总理洪玛奈被任命为委员会名誉主席,总理府部长担任委员会常务副主席。内政部、国防部、财经部、教育部、退伍军人和青年改造部部长,以及柬埔寨青年联合会主席均被任命为副主席。此外,来自各政府部门及相关机构的领导还将担任委员会成员。

国家残疾人奥林匹克委员会的主要职责包括:统筹全国残疾人各项体育运动,管理所有残疾人体育联盟,承办国内外残疾人比赛活动。委员会的成立旨在发展残疾人体育事业,支持并宣传残疾人奥林匹克运动的价值、益处及其影响力。