本网报道：柬埔寨计划在匈牙利设立大使馆，这一举措标志着两国关系的进一步深化。柬埔寨国会主席坤淑达薇亲王6日会见了匈牙利国会常务副主席玛特劳伊，双方就加强两国关系进行了深入讨论。

在会见中，坤淑达薇强调了柬匈两国及其人民之间长期友好关系的重要性。她表示：“匈牙利是柬埔寨值得信赖的好朋友。在我们从红色高棉种族灭绝政权中解放出来后的困难时期，匈牙利给予了我们宝贵的支持。”

坤淑达薇指出，明年将迎来柬匈建交70周年，并对匈牙利长期以来对柬埔寨和平与发展的支持表示感谢。她说道：“我们在多个层面上进行了频繁的互访，以进一步巩固和发展我们的关系。”

此外，坤淑达薇还强调了加强湄公河和多瑙河地区连接及促进亚欧贸易投资的重要性。她回顾了去年匈牙利高级代表团参加由柬埔寨主办的第11届国际宽容与和平议会全体会议（IPTP）的情况，并感谢其在《全球和平宪章》的制定中所作的贡献。

玛特劳伊表示，议会外交在当今国际关系中发挥着越来越重要的作用。她提到，两国议会间建立的友好小组进一步巩固了双边关系。她还透露，坤淑达薇主席即将访问匈牙利，而柬埔寨将在匈牙利设立大使馆，这是两国关系迈向新高度的象征。

她说，贸易、农业、教育和气候变化是未来合作的重点领域。目前，匈牙利每年为柬埔寨学生提供30个奖学金名额，以支持教育合作。

本网报道：澳大利亚国际农业研究中心（ACIAR）宣布支持柬埔寨两个农业研究项目，总预算达到600万澳元。这些项目旨在通过现代农业机械化技术和可持续土地资源管理，助力柬埔寨小农农业的发展。

在本月3日举行的项目启动仪式上，ACIAR首席执行官Wendy Umberger教授表示，此项新举措将结合悉尼大学和默多克大学的澳大利亚研究人员与柬埔寨农林渔业部的合作，旨在应对与农业机械技术相关的多重挑战，包括温室气体排放、土壤压实以及女性农民在操作机械设备时所面临的困难。

Wendy Umberger教授重申了ACIAR对支持柬埔寨农民和研究人员的承诺。他指出，ACIAR的目标是提高农业生产力和可持续性，为农民提供解决方案，解决一些关键挑战，例如土地退化和农民对新技术的适应能力。他强调，这种支持将极大地帮助柬埔寨农民建立一个具有韧性的农业系统，并为未来的发展做好准备。

柬埔寨农业总局局长Ngin Chhay也在仪式上发言，他强调了解柬埔寨农民的社会文化和经济背景对于他们接受和有效应用新技术至关重要。他指出，ACIAR通过土壤和作物资源研究项目为可持续农业发展提供的支持，与柬埔寨2022-2030年国家农业发展政策及农业技术路线图高度契合。

此次合作标志着澳大利亚与柬埔寨在农业领域的进一步深化，为推动柬埔寨农业现代化与可持续发展奠定了坚实基础。

本网报道：基于天气变化等因素，今年初蚊子数量显著增加。为此，卫生部于4日发布通告，提醒广大民众注意预防登革热的传播。

通告指出，气候变化为蚊子的繁殖提供了有利条件。从去年11月以来蚊子数量上升趋势明显，尤其是埃及伊蚊。

此外，旱季期间排水系统不畅或下水道堵塞，可能导致污水发臭或出现长期积水，这为蚊子在恶臭水源处栖息和繁殖创造了温床。同时，家庭中的罐子、盆子、花瓶等容器也为蚊子的繁殖和栖息提供了机会。

卫生部对此提醒广大民众保持警惕和责任感，积极保护自己和家人的健康，防止登革热疫情蔓延。公众应参与减少和防止蚊子滋生的活动，共同有效预防社区内登革热的大规模爆发。

本网报道：金边市朗哥区一家俱乐部5日上午突发大火，据初步消息火灾已造成4人身亡，另有5人受伤被送往医院接受治疗。

火灾发生在5日上午10时35分，地点位于朗哥区50米路附近。火势在一个多小时后被控制，专业救援部队正在废墟中继续搜寻可能的受害者。

目前，火灾的具体起因尚不明确，警方已对此展开调查。相关部门将进一步提供后续信息，确保事故原因得到全面揭示，并防止类似事件再次发生。

NEWS: A Japanese NGO, Caring for Young Khmer (CYK), led by its Director Ms. Harumi Sekiguchi, has handed over 40 pieces of Hol Pidan, to the Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts to be displayed at the National Museum of Cambodia.

The handover ceremony took place here at the National Museum of Cambodia on Feb. 4 under the presidency of H.E. Dr. Phoeurng Sackona, Minister of Culture and Fine Arts and H.E. UENO Atsushi, Ambassador of Japan to Cambodia.

The donation is aimed to ensure the sustainability of the preservation, care and promotion of the exquisite and unique heritage of Khmer silk weaving, as well as to provide access and convenience to Cambodian silk weavers who wish to study the forms and designs on silk fabrics, said the Ministry of Culture in a news release.

In 2014, Ms. Harumi Sekiguchi handed over Hol Pidan to the National Museum of Cambodia twice – the first time with 23 pieces and the second time with 2 pieces.

“The museum sincerely hopes that the public will consider the possibility of donating other artifacts to the museum as national treasures, as the Japanese team did today, as these artifacts will become living documents for the dissemination and study of the intangible heritage left behind by our Khmer ancestors,” read the news release.

Last year, residents of Prey Kabbas district in Takeo province donated three pieces of Hol Pidan to the Mekong-Ganga Cooperation (MGC) Asian Traditional Textiles Museum in Siem Reap province.

Hold Pidan generally depicts stories and patterns that hold cultural significance in Cambodian society.